Как сломать языковой барьер?

В прошлой статье мы разобрали, что такое языковой барьер и стоит ли его опасаться. Когда вы только начинаете изучать английский язык, конечно, есть внутренние страхи и опасения, которые мешают свободно вести диалог. Только одним людям свойственно самостоятельно перешагивать эти страхи не замечая, а другим нужна помощь.




Прочитав данную статью, вы узнаете много методов, которые помогут прокачать английский язык. Но помните:


Ситуации возникновения языкового барьера УНИКАЛЬНЫЕ, а это означает, что методы снятия языкового барьера НЕ могут быть УНИВЕРСАЛЬНЫМИ.

То есть из 10 методик вам подойдут 2-3. Но именно эти 2-3 помогут справиться с языковым барьером.


Мы выделяем три классических ситуации:

  1. Знания есть, но не хватает уверенности

  2. Знания есть, но не хватает практики

  3. Знаний не хватает, но хочется «всё и сразу».

Для каждой категории существует целый набор разноплановых методов. Расскажем вам про основные, а вы сможете выбрать то, что подойдет именно вам.


Ситуация 1: знания есть, но не хватает уверенности.


Чаще всего это люди, которые изучали английский в школе или в университете, но их попытки говорить грубо пресекались. В результате, упражнения на раскрытие скобочек выполняются «на отлично», а вот выстроить диалог не получается. Пытаясь сказать «идеально», человек окончательно теряется, запинается, а иногда начинает открыто паниковать. Особенно подвержены этой проблеме люди с "синдромом отличника".


Как справиться:

1 этап. Мы рекомендуем начать вести интернет-переписку. Это в разы проще, чем говорить «здесь и сейчас». Общаясь с иностранцами в социальных сетях, вы сможете практиковать разговорные фразы, привыкать к общению на английском языке без стресса и тревоги. Идеально подходит сайт: interpals


2 этап. Когда вы поймете, что "выросли" из этапа 1, переходите на общение с использованием голосовых сообщений. Сейчас это достаточно популярно, а главное, есть возможность продумать ваши слова заранее или даже перезаписать их. К тому же, можно переслушать сообщение от своего собеседника, если что-то не совсем понятно.


3 этап. Звонки по видеосвязи. Психологически такой вид общения ощущается гораздо легче, чем встреча в реальной жизни. Хотя немногим от нее отличается.


4 этап. Заключительный. Переносите общение в реальную жизнь. Теперь вам будет гораздо проще побороть стеснение, ведь вы столько практиковались.

Замечательно, если все 4 этапа удалось пройти с одним и тем же человеком.



Ситуация 2: знания есть, но не хватает практики.


Данная ситуация может возникнуть из-за неправильного подхода к изучению языка. В отличие от "ситуации 1" человек не боится говорить, ему просто не хватает навыков быстро реализовать, продемонстрировать свои умения. Здесь есть желание, нет страха, поэтому ситуацию может разрешить только практика.


Как справиться:


1 этап. Просмотр сериалов на английском языке(например, Друзья) и разбор диалогов, помогают быстрее моделировать похожие ситуации в жизни. Со временем это будет получаться автоматически.

2 этап. ЕГЭ и ОГЭ достаточно далеки от реального разговорного английского, но вот интересные задания всё-таки встречаются. Например, задание №37 с аудиозаписью из ОГЭ, в которой диктор задает вам вопрос, замолкает, ожидая ответа, затем задает следующий вопрос. Это очень крутое и полезное упражнение.


3 этап. Общение с людьми, чей уровень знаний выше вашего. Данный метод очень эффективен, а главное, что он приносит свои плоды быстрее всех остальных. Здорово, если среди ваших друзей или знакомых есть такой собеседник.



Ситуация: знаний нет, но хочется «все и сразу»


Здесь пока нет никаких прямых психологических препятствий, но есть риск начать изучать английский язык «не с того». Выполнять неэффективные упражнения, заниматься редко и урывками (либо наоборот загружать себя занятиями с утра и до вечера). Вы можете слишком быстро разочароваться, признать себя необучаемым и навсегда отказаться от возможности заговорить на английском.


Как справиться:


1 этап. Старайтесь воспринимать изучение английского, как ваше новое хобби и отличную перспективу. Не ставьте высокую планку, не расстраивайтесь, если что-то не получается. Вы начнете говорить постепенно, совершенствуясь с каждым диалогом или упражнением. Запишите 10 возможностей, которые вы откроете для себя с новым языком. Перечитывайте их, дополняйте. Ведите дневник своих успехов.


2 этап. Формируется база слов и фраз необходимых для навыков говорения. Вы должны понимать, что даже словарный запас в 3 тысячи слов не дает гарантии, что вы сможете быстро и легко собирать их в одно предложение. Поэтому лучше всего изучать конкретные популярные фразы. Использовать их легче, риск забыть – меньше. Приложение Lingualeo отлично для этого подходит.


3 этап. Прочтите нашу статью « 6 способов встроить английский язык в повседневную жизнь» и выберете метод, который вас заинтересует. Книги, фильмы, игры… Все это поможет быстро и с удовольствием освоить иностранный язык.


Надеемся, что наши советы помогут вам побороть страх или даже улучшить свой уровень английского!